Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch · English

1. Verantwortlicher


E-Mail:

2. Beim Aufruf dieser Website

Der Webserver speichert bei jedem Aufruf automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite bzw. Datei, Statuscode und übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Zweck: technischer Betrieb, Sicherheit und Fehlersuche. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Zum Schutz des Servers werden IP-Adressen nach wiederholten fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen automatisch vorübergehend gesperrt (höchstens bis zu einer Woche).

3. Hosting

Diese Website liegt auf einem Server von Hostinger (Webhosting-Anbieter) im Rechenzentrum Frankfurt am Main (Deutschland). Der Hoster verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften und Symbole werden vom eigenen Server geladen – beim Besuch werden keine Daten an Dritte übermittelt. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt (Art. 22 DSGVO).

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben nur zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Das Postfach wird bei Google Ireland Limited (Gmail) geführt; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (EU-US Data Privacy Framework). Wir speichern E-Mails, solange es für die Bearbeitung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Links zu anderen Plattformen

Links zu YouTube, Twitch, TikTok, Instagram, X und anderen Seiten sind einfache Verweise ohne eingebettete Inhalte. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

7. Spiele

Browser-Spiele laufen in Ihrem Browser; falls ein Spiel Spielstände speichert, dann nur lokal in Ihrem Browser. Downloads werden vom eigenen Server geladen (Zugriffsdaten wie unter Punkt 2).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) – eine E-Mail genügt. Beschwerden können Sie bei der Österreichischen Datenschutzbehörde einbringen: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand

November 2026

1. Controller


Email:

2. When you visit this website

With every request, the web server automatically logs: IP address, date and time, requested page or file, status code and amount of data transferred, browser and operating system (user agent) and the previously visited page (referrer). Purpose: technical operation, security and troubleshooting. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted automatically after 14 days.
To protect the server, IP addresses with repeated failed login attempts are blocked automatically for a limited time (at most one week).

3. Hosting

This website is hosted on a server operated by Hostinger (web hosting provider) in a data centre in Frankfurt am Main, Germany. The host processes the access data mentioned above on our behalf (Art. 28 GDPR).

4. No cookies, no tracking

This website does not set cookies and does not use analytics, tracking or advertising services. Fonts and icons are served from our own server – no data is transferred to third parties when you visit. There is no automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR).

5. Contact by email

If you contact us by email, we use your details only to handle your enquiry and any follow-up questions (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). The mailbox is provided by Google Ireland Limited (Gmail); data may be transferred to the USA (EU-US Data Privacy Framework). We keep emails as long as needed to handle the enquiry or as required by statutory retention obligations.

6. Links to other platforms

Links to YouTube, Twitch, TikTok, Instagram, X and other sites are plain links without embedded content. Only when you click a link does the privacy policy of the respective platform apply.

7. Games

Browser games run in your browser; if a game saves progress, it is stored only locally in your browser. Downloads are served from our own server (access data as described in section 2).

8. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR) – an email is sufficient. You may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, www.dsb.gv.at.

Last updated

November 2026

Sprachfassung / Language

Im Zweifel gilt die deutsche Fassung.
In case of doubt, the German version prevails.